Julkaisen jälleen The Finnish(able) Nail Art Challenge AW2014:n 11 viikon toisen lakkauksen varsin viime tingassa - jopa viimeisellä tunnilla Suomen aikaa, siis jos halutaan noudattaa haasteen alkuperäistä aikataulua. :) Tämän viikon teemoista jälkimmäinen on "Winter Wonderland". Olin jo pitkään suunnitellut toteuttavani tämän haasteen juuri tällä tavalla, eikä aiettani estänyt se, että Katjamaria postasi tähän haasteeseen lähes samalaiset, upeat kynnet muutama päivä aikaisemmin. Mutta kuten Katjamariakin postauksessaan aivan oikein toteaa, lumihiutaleet sinivalkoisen liukuvärin päällä vaan ovat kauhean kauniita, vaikka tällaiset kynnet ovatkin useaan kertaan nähdyt. Osoitus siitä on jo sekin, että tämä oli minullekin ensimmäinen idea, mikä teemasta tuli mieleen! :) Sitä paitsi minäkään en tällaisia kynsiä ole aiemmin tehnyt, joten sitä suuremmalla syyllä tähän oli nyt tartuttava! 

So again at the last minute, here's my second manicure for the 11th week of the #ablecaw14 nail art challenge, "Winter Wonderland". I had already long ago decided that I wanted to realize this theme this way, and I decided to do it anyway even though Katjamaria posted very similar and very beautiful nails to this challenge already a couple of days ago. However, as she mentions in the post, snowflake manicure on a white and blue gradient base has been seen already so many times, but it continues to be beautiful nevertheless. And I had never done a manicure this way so I had to try! 

Pohjalle lakkasin uuden valkoisen hankintani, Kester Blackin Snowdropin. Olin jo jonkin aikaa etsiskellyt helmiäisvalkoista vanhan, jo aikaa sitten loppuneen Mavalani tilalle, kun törmäsin tähän The Nailista Shopin valikoimissa. Tilasin sen kokeiluun, enkä joutunut pettymään. Snowdrop on kaunis helmiäis/frost-valkoinen, joka peitti melkein kahdella kerroksella - mutta ei ihan kuitenkaan. Valkoiseksi lakaksi se käyttäytyi kuitenkin hyvin ja sain kauniin jäljen aikaiseksi kolmella kerroksella. Voimakkaan shimmerin takia tätä ei kannata päästää kynsinauhoille tai sormille, koska sen jälkeen kimallusta onkin ihan joka paikassa. Kuten näistäkin kuvista ehkä näkyy, sen kokonaan pois saaminen on aika mahdoton tehtävä. Mutta kyllähän talven ihmemaahan sopii pieni kimallus ihollakin, eikö? ;)

As a base I used Kester Black's Snowdrop, which I recently ordered from The Nailista Shop. I had been looking for a pearly white so I wanted to try this one. It has a nice formula and it's opaque with three layers - almost two. The finish is frosty/pearly and not at all streaky. It's very shimmery, though, so it's not a good idea to let it to the cuticles or the skin - the shimmer's impossible to remove completely as you might see from these photos...

Valkoisen pohjan päälle töpöttelin liukuvärin vanhalla L'oréalin suosikillani nro 220 ja uudella ihanuudella, Zoyan Dreamilla. Dream toimi tässä yllättävän hyvin, vaikka se on aika tumma - se ei kuitenkaan ole kauhean peittävä, joten liukuvärin sai kerrostettua kauniisti useammalla yrityksellä. Liukuvärin päälle leimasin Konadin valkoisella lumihiutaleita Magno Nailsin XL K -laatasta. Yhdessä kynnessä on myös hopeinen lumihiutale Excalibur Renaissancella, mutta eipä se juuri sieltä erotu. Totta kai talven ihmemaa piti vielä kuorruttaa OPI:n Pirouette My Whistelellä. Tykkäsin näistä kynsistä tosi paljon! 

I did the gradient with my trusted blue from L'oréal and Zoya's Dream. The snowflakes are stamped with Konad's white with images from Magno Nails XL K plate. And of course the winter wonderland would be incomplete without OPI's Pirouette My Whistle. I liked these nails a lot! 

Kynsilläni / on my nails: 

Base coat: Essie First Base

Base color: Kester Black Snowdrop

Gradient colors: L'oréal nro 220, Zoya Dream

Stamping colors: Konad White, A England Excalibur Renaissance

Stamping plate: Magno Nails XL K 

Glitter: OPI Pirouette My Whistle 

Top coat: INM Out the Door

Iskeekö perinteisistä perinteisimmät talvikynnet? What do you think about these very traditional winter nails? Thanks for reading! 

Helmi