The Finnish(able) Nail Art Challenge AW2014:n 13. viikko pyörähtää käyntiin vastaväreillä (Complementary Colors). Näin joulukuussa houkutus olisi tietysti ollut kova lakata kynnet punaisella ja vihreällä, mutta koska noita värejä nyt tulee käytettyä muutenkin, tarjosi tämä haaste loistavan tilaisuuden korkata kaksi uutta lakkaa ja yhdistää kynsille violettia ja keltaista. Taisin juuri hiljattain tässä postauksessa uhota, etten koskaan käytä keltaista enkä sitä tarvitse kuin koristelutarkoituksiin. Niin se takki vain kuitenkin kääntyy, kun löysin viime viikolla Saksan reissulla Essencen juuri sopivan sävyisen sitruunankeltaisen lakan Love is in the Air alle kahden euron hintaan - ostin sen kokeiluun ja heti se pääsi kynsille asti. Lakan sävy ei oikein toistu oikein kuvissa - viimeinen pullokuva on lähimpänä totuutta. Toinen uusi lakka on aina luotettavan A Englandin ihana tumman violetti Lady of the Lake, joka myös sävynsä puolesta sopii hyvin yhteen tuon viileän keltaisen kanssa. Sen sävy on myös hiukan väärä kuvissa, vaikka se myös vaihtelee hiukan valaistuksen mukaan - mielestäni siinä on kuitenkin hitusen enemmän punertavaa sävyä, kun näissä kuvissa.

The 13th week of the Finnish(able) Nail Art Challenge AW2014 starts for me with Complementary Colors. Since it's December, it would have been tempting to paint my nails with red and green, but those colors I use anyway during the Christmas season. For that reason I decided to use this challenge as an opportunity to use two new nail polishes, Essence's yellow Love is in the Air and A England Lady of the Lake. I just told in this post that I don't need yellow because I never use it other than for decorations, but this cold shade of yellow was very tempting when I found this polish for less than two euros...

Molemmat uudet lakat olivat miellyttäviä käyttää, vaikka toki A England oli näistä selvästi laadukkaampi. Lady of the Lake oli kerrassaan täydellinen levittää ja peitti kauniisti kahdella kerroksella. Olen kyllä niin rakastunut näihin A Englandin lakkoihin! Essencea käytin kolme kerrosta, vaikka kaksikin olisi ehkä juuri ja juuri riittänyt leiman alle. Kumpikaan lakoista ei soveltunut kovin hyvin leimaamiseen, kuten kuvista näkyy, mutta en jaksanut alkaa tehdä leimoja uudestaan, kun mitään parempiakaan näihin väreihin sopivia leimauslakkoja minulla ei ole. Livenä jälki ei ole ihan niin karua kuin kuvista voisi päätellä. Näitä kuvia katsellessa meni muutenkin silmät ristiin, kun kumpikin leima on itsessään "epätarkka" - kaikki kuvat näyttivät siis ihan suhruisilta, vaikka luultavasti ainakin osa niistä oli tarkkoja. Yritin valita tähän kaikkein vähiten päänsärkyä aiheuttavat kuvat... Leimakuvio on MoYou Londonin Gothic-sarjan laatasta nro 5. Leiman suttuisuutta lisää se, että pehmeä stamperini venyttää kuviota, jos ei ole painovaiheessa tarkkanakuten jälleen kuvista näkyy. Noh, saivat nyt kelvata. :)

Both new polishes were nice to use, though the A England one is obviously of better quality. I used two coats of Lady of the Lake - it was so easy to apply! I just love these A England polishes. I used three coats of the yellow Essence, but two would have almost been enough with the stamps. Neither of the polishes were very good for stamping, as you can see from the pictures, but I decided to keep the design because I don't own any stamping polishes that would have been better with these colors. Also my stamper spreads the image a bit if you're not careful, so as a result I had images which look unfocused all the time. These were a nightmare to photograph and all the photos look unfocused - I just had to choose the ones that were not quite as bad as the others...

Kynsilläni / on my nails: 

Base coat: Trind Nail Repair

Colour 1: A England Lady of the Lake

Colour 2: Essence Love is in the Air

Stamping plate: MoYou London Gothic collection nr 05

Top coat: INM Out the Door, Konad Top Coat

Mitäs tykkäsitte näistä kynsistä? Epäonnistuneista leimoista huolimatta tykkäsin itse näistä kyllä kovasti, koska värit täydensivät kivasti toisiaan ja tietysti pääsin kokeilemaan kätevästi pariakin uutta lakkaa. ;) 

What do you think of this manicure? Despite the stamped images which were not perfect I actually liked these nails because of the colors. Thanks for reading! 

Helmi