Lähdin perjantaina joululomalle ja reissasin Suomeen reiluksi viikoksi - siksipä tämänhetkinen "The Place To Be" on ilman muuta jouluinen Turku! The Finnish(able) Nail Art Challenge AW2014:n 14. viikon toisen haastekynnet ovat siis teemalla "The Place to Be", ja päätin lähestyä aihetta jälleen joulukynsillä, koska paloin halusta testailla uusia MoYou Londonin jouluaiheisia leimauslaattojani. Jouluisesta Turusta ensimmäinen mieleen tuleva asia oli tietysti Turun tuomiokirkon joulukuusi, joka hiljattain äänestettiin Hesarin äänestyksessä Suomen kauneimmaksi. Muuten hain kynsiin lähinnä mukavaa jouluista tunnelmaa, joka mielestäni toteutuikin oikein kivasti! 

I've started my Christmas holidays and traveled to my home town in Finland, Turku - so this is definitely "The Place To Be" right now, which is the second theme for the 14. week of the Finnish(able) Nail Art Challenge AW2014. The first thing that came in to my mind when I thought of Christmas in Turku is the Christmas tree of the Turku cathedral, which was actually recently chosen to be the most beautiful Christmas tree in Finland by the readers of Helsingin Sanomat (a big newspaper in Finland). ;) I started with the Christmas tree and went for Christmas mood in general in the other nails - and I really like these nails! 

Valitsin näiden kynsien värimaailmaksi puna-valko-vihreän, ja lakkasin peukalon ja pikkusormen tekstuurilakoilla. Peukaloon pääsi valkoinen Dance Legendin Mountain Snow ja pikkusormeen ihanan jouluinen Zoyan Chyna. Toinen punainen on niin ikään aivan upea A Englandin Perceval ja helmiäisvalkoinen puolestaan Kester Blackin Snowdrop. Leimauskuviot ovat kaikki MoYou Londonin Festive-sarjan laatasta nro 18, ja leimauslakkoina ovat A Englandin Perceval ja vihreä St. George sekä Konadin valkoinen. Tapojeni (ja mieltymysteni) vastaisesti leimasin myös tesktuurien päälle ja tykkäsin kyllä siitäkin tällä kertaa. Eipä näistä sen kummempaa kommentoitavaa ole - kaikki lakat olivat miellyttäviä käyttää ja lakkauskokemus oli muutenkin kerrankin kaikin puolin kiva! 

The colors I chose for these nails are red, white and green. I started with two textured polishes, red Zoya Chyna for my pinky finger and white Dance Legend Mountain Snow for my thumb. The other red is A England Perceval which is absolutely gorgeous for Christmas! The images are from MoYou London Festive plate nr. 18 - it is so pretty with different hanging Christmas decorations, I'm in love! For stamping I used A England St. George and Perceval and Konad white stamping polish and I also stamped on textured polishes which I don't usually do (or like to do). There's not really more to say about these nails - everything went smoothly and all the polishes were nice to use. 

Kynsilläni / on my nails: 

Base coat: Trind Nail Repair

Textured polishes: Zoya Chyna (red), Dance Legend Mountain Snow (white)

Other colors: A England Perceval (red), Kester Black Snowdrop (white)

Stamping plate: MoYou London Festive nr 18

Stamping polishes: A England St. George (green), Konad White, A England Perceval (red)

Top coat (not on textured polishes): Poshe Super Fast-drying Topcoat

Mitäs tykkäsitte tällaisista joulukynsistä? How did you like these nails? Thanks for reading! 

Helmi

p.s. Kuvien laatu tulee joululoman aikana olemaan hiukan tavallista vaihtelevampi, kun en ole oman kuvauspisteeni luona. Yrittäkää kestää :)