Heipä hei! Tänään esittelyvuoroon pääsee ihana Zoyan Teigen, jonka hankin joulun alla silmät punaisista lakoista kiiluen. Ja sen koristelut, jotka eivät olleetkaan niin ihanat... En koskaan lakannut Teigenillä ennen joulua, vaan se pääsi kokeiluun nyt. Ja miten ihana, ihana lakka se onkaan! Kuvittelin ostaneeni hiukan sellaisen ruosteenpunaiseen taittavan lakan (en ollut juuri hankintaa ennen katsonut swatcheja ja saatoin sekoittaa mielessäni Teigenin myös saman kokoelman tummempaan Indiaan). Teigen osoittautuikin tietyssä valossa jopa hämmentävän marjaisaksi. Toki myös sellainen synkeä punaisuus sieltä löytyi, ja se olikin ehkä Teigenin ominaissävy ennemmin kuin se välillä kummitellut vadelmainen sävy. Joka tapauksessa aivan ihana lakka, jota katselin onnellisesti kynsilläni vuorokauden ennen sen pilaamista koristeluilla... 

Today I'm introducing Zoya Teigen, which I acquired before Christmas when I went "a little" crazy about red polishes. Teigen never made it to my nails before Christmas - instead, I tried it now. And it is absolutely gorgeous! I thought Teigen would be more like a rusty red (I hadn't really checked the swatches before my purchase and I might have somewhat mixed it in my mind with India from the same collection). It was a nice, murky shade, but in a certain light it looked very confusingly berry-like. Like a raspberry shade or something... Nevertheless, it was absolutely gorgeous and I was very happy to wear it for one day before adding ugly decorations and ruining it... 

Koska Teigen on tuollainen melko syksyinen punainen, halusin koristella nämä kynnet niin, että toteuttaisin niillä samalla edelleen jatkamani #ablecaw14-haasteen teeman "The Heart of Autumn". Tiedostan kyllä, että näiden leimallisesti syksyisten lakkausten toteuttaminen haasteesta tässä kohtaa uutta vuotta on hiukan omituista, mutta jos nyt haluan saada ne tehtyä, niin haittaako se... Näistä kynsistä tuli mielestäni siinä mielessä onnistuneet, että ne ovat syksyiset, mutta eivät kuitenkaan niin syksyiset, että ne kiinnittäisivät väärällä tavalla huomiota. 

Because Teigen is a very autumnal colour, I wanted to decorate my nails so as to realise the theme "The Heart of Autumn" from the ended #ablecaw14 challenge. I do understand that following these challenge themes, which are very tied to autumn, is a little strange at this time of the year, but I just really want to finish The Finnish(able) Nail Art Challenge (hehe). So please bear with me. I was pleased with these nails in that that they were autumnal, but not too much - it was not too weird to wear them in January. 

Lähdin hakemaan lisää syksyistä tunnelmaa Teigeniin lakkaamalla sen päälle Nfu Oh'n flakie-lakalla nro 44. Se toimi niin kuin olin ajatellutkin eli heijasteli punaisen päälläkin oranssin ja vihreän eri sävyjä - mielestäni ihan hyvin syksyyn sopien. Nimetön jäi ilman tuota flakie-lakkaa, ja siihen leimasin Konadin mustalla "lintuja" MoYou Londonin Gothic-sarjan laatasta nro 05. Tämä oli se kohta, jossa viimeistään alkoi mennä metsään. Kuten ehkä tarkkasilmäisimmät (ja kaikki muutkin) huomaavat, nuo minun muuttolintuni itse asiassa ovat lepakoita. Eli se siitä lintuaurasta... Ajattelin, että ne kynsillä näyttäisivät riittävästi linnuilta, mutta... noh, ei. Sen jälkeen leimasin keskisormeen tammenlehtikuvion MoYou Londonin Mother Nature -sarjan laatasta nro 03 ja tuputtelin päälle Essien Rock at the Topia, jolloin koko lehtikuvio katosi kynneltä ja jäljelle jäi epämääräistä sotkua. Ja Konadin mustan puhdistaminen kynsinauhoilta - noh, kuten tiedätte, ei ole maailman kivointa puuhaa. 

I went for an autumnal look by adding a coat of Nfu Oh nr 44 on top of Teigen. It worked as I imagined (and wanted) and reflected different shades of orange and green - good for autum, right? On my ring finger I stamped "birds" from MoYou London Gothic collection plate nr 05. Except they are not birds, but bats - I imagined in vain that they would resemble birds once on my nail but they don't. Then I continued the mess by stamping oak leaves on my middle finger and adding some golden glitter - thus hiding the leaves from view. And you can imagine that cleaning up Konad black from my cuticles was not fun as it never is... 

Kynsilläni / on my nails: 

Base coat: Trind Nail Repair

Base colour: Zoya Teigen

Flakie: Nfu Oh 44

Stamping polish: Konad Black

Stamping plates: MoYou London Gothic Collection nr 05, MoYou London Mother Nature Collection nr 03

Glitter: Essie Rock at the Top

Top coat: Poshe Super-fast Drying Top Coat

No siis, eihän näistä nyt niin hirveät tulleet, mutta rehellisesti sanottuna Teigen oli kyllä paljon upeampi ilman tuota sekavaa kuorrutusta. Ja siis oranssi ei todellakaan ole minun juttuni (kunpa uskoisin tätä, enkä sortuisi tilaamaan tämän saman kokoelman Autumnia tai OPI:n Where Did Suzi's Man-Go:ta, joita kumpaakin himoitsen tällä hetkellä jostain käsittämättömästä syystä). Miltäs nämä teidän mielestänne näyttävät? Syksykynnet tammikuussa, hot or not? :P

Well, maybe they're not horrible per se, but honestly I preferred Teigen without these decorations. And orange is really not my thing (I just wished I believed that myself since for some weird reason I'm currently lusting over Zoya Autumn and OPI Where Did Suzi's Man-Go which are very orange indeed). What did you think of these nails? Autum nails in January - yay or nay? Thanks for reading!

Helmi