Tänään luvassa on jotain lainattua, joka on idea kynsiin, vaikka tällä kertaa lainaus ei oikein teekään alkuperäiselle oikeutta. Mainitsinkin jo tässä postauksessa, että ihastuin kovasti Wasting Lifestyle-blogin Emman tekemiin liukuvärikynsiin, joissa hän oli käyttänyt Dance Legendin Smoky-kokoelman lakkoja. Kun #ablecaw14-haasteessa oli tehtävänä lainata jotain (Something Borrowed), tiesin heti, että halusin lainata tuon idean. Käytin kuitenkin eri värejä tuosta kokoelmasta eli ihan täysi kopio näistä ei tullut. Kiitos Emma inspiraatiosta! Eihän näistä nyt yhtä upeat tulleet, mutta myöskään värivalintani ei ollut ihan paras mahdollinen... 

Today I'm showing you something borrowed, which this time is an idea for nails, even though my nails do not really do justice to the original version. I already mentioned in this post that I really liked these gradient nails by Emma from Wastin Lifestyle. When I was looking for and idea for #ablecaw14 challenge theme "Something Borrowed", I immediately wanted to borrow her idea. I did use different polishes from that collection, so that my nails are not an exact copy. Thanks Emma for the idea! 

Lakkasin pohjalle Grey Britainin, joka vaati muistaakseni ärsyttävästi kolme kerrosta kunnolliseen peittävyyteen. Päälle tuputtelin kostealla meikkisienellä savuista mintunvihreää Certrariaa. Nämä kynnet eivät onnistuneet ihan kauhean hyvin, koska nuo sävyt ovat liian samanlaiset. Ne kyllä liukuivat kauniisti yhteen, mutta liukuväri erottui kunnolla vain tietynlaisessa valaistuksessa ja se oli vaikea saada kuviin asti. Yhdistelmä ole myös jotenkin kelmeä ja masentava, joten lisäsin strassit kokonaisuutta piristämään. 

I started with Grey Britain, which annoyingly required three coats to cover my nails completely, if I remembre correctly. I made the gradient by using a moist make-up sponge with a smoky mint Certraria. The combination was not so successful because the shades are very similar. The gradient turned out nice but it wasn't very noticeable and it was very hard to photograph. Also I felt that the nails looked somewhat depressing and boring so I had to add rhinestones to light up the manicure.

Kynsilläni / on my nails: 

Base coat: Trind Nail Repair

Colour 1: Dance Legend Grey Britain

Colour 2: Dance Legend Certraria

Rhinestones from MoYou London

Top coat: Poshe Super-fast drying top coat

Jotenkin kaipaan nyt tällaiseen synkkään talvikauteen hiukan piristystä kynsissä, joten ehkä siksi tällaiset rauhallisen seesteiset kynnet näyttivät tällä kertaa tyhmiltä. Kirkkaita värejä siis peliin seuraavaksi! Minkälaisilla väreillä lakkailet itse tällä hetkellä?

Somehow I seem to miss colous to my nails to cheer me up during this dull winter time, so maybe these serene nails just looked stupid because of that now. So, bright colours next! What kind of colours do you prefer using a the moment? Thanks for reading!

Helmi