The Blue Marble

torstaina, tammikuuta 15, 2015

Vesimarmoroin ensimmäistä kertaa elämässäni syksyllä The Finnish(able) Nail Art Challenge AW14:n yhteydessä. Ensimmäinen kokeiluni vesimarmoroinnissa oli niin onnistunut, että jo silloin syntyi ajatus toisesta marmoroinnista. Värimaailmakin oli jo valmiiksi mietittynä, koska minulla oli uusi Zoyan Dream ja halusin toteuttaa sinisävysen marmoroinnin samaisen haasteen teemasta Something Blue. En ehtinytkään sitten viime vuoden puolella tätä ideaa toteuttaa, mutta nyt oli siihen hyvä hetki. Kuten todettua, haaste on päättynyt, mutta minä jatkan edelleen alkupään teemojen kanssa – hyppäsin mukaan suunnilleen puolivälistä haastetta, enkä ehtinyt toteuttaa tuplamäärää lakkauksia alun kiinni ottamiseksi kesken haasteen. Tässä siis teille jotain sinistä haasteen viikolta 3!

My first attempt at water marbling was in November, as a part of the Finnish(able) Nail Art Challenge AW2014. That first attempt was so successful that encouraged by a positive experience I started to plan a new water marble manicure right away. Already then I decided that I would want to use my (then) new Zoya Dream and try marbling with blue shades for the theme Something Blue from the 3rd week of the challenge. I never had time to realize this manicure last year, but now was the perfect time for that. As I mentioned, the challenge has ended but I still continue with the themes from the beginning of the challenge. I started the challenge in the middle and I did not have time to do themes at double speed to catch up with the beginning as well. So here is Something Blue for you.

Päätin jo lakkaukseen ryhtyessäni, että aikani ei riitä kaikkien kynsien marmorointiin. Lakkasin siis kahteen aksenttikynteen pohjalle Gina Tricotin valkoisen ja ryhdyin hommiin. Pohjaväriksi olisi kannattanut ehkä valita joku muu, koska en lopulta käyttänyt tuota valkoista marmoroinnissa, ja se hiukan pilkotti muutamasta kohtaa reunasta huonolla tavalla. Käytin marmoroinnissa Zoyan Dreamia ja Remya ja A Englandin Excalibur Renaissancea. Kaikki kolme toimivat marmoroinnissa hyvin, joskaan Remy ei valmiista kynsistä erotu lainkaan. Varmaankin se oli sävynä niin samanlainen Dreamin kanssa, että kun Dreamia oli enemmän, se dominoi ja peitti Remyn. Ihan yhtä sujuvasti marmorointi ei tällä kertaa sujunut kuin ensimmäisellä kerralla, mutta ihan ok kuitenkin. Oikea käsi tosin oli selkeästi rumempi kuin tämä paraativersio, josta tein nimettömän uudelleen pariin kertaan, kun lopputulos ei ollut mieluinen. ;)

I decided already when I started that I did not have time to marble all my nails. Therefore, I painted two accent nails with Gina Tricot White as a base. I probably should have chosen another base colour, because I ended up not using the white for marbling and it showed from the sides a bit. For marbling I used Zoya Dream, Zoya Remy and A England Excalibur Renaissance. All three of them were well suited for marbling, although Remy is practically unnoticeable on my nails. It must be too similar with Dream so that when I used more of Dream, it dominated and covered Remy. This time, marbling was not quite as easy as last time, but it went alright. Though I have to confess that my right hand was much uglier than this “parade” one, of which I did the ring finger’s marbling several times before I was happy with it. :)

Marmoroinnin ja Dreamin ohella kolmantena elementtinä kynsillä on hiljattain hankkimani glitterinen ihanuus Picture Polishilta - nimeltään Splash. Se ansaitsee ihan oman kappaleensa, niin kiva se on! Splash sisältää kahden kokoisia sinisiä glittereitä kirkkaalla pohjalla. Dreamin päälle lakkasin sitä sellaisenaan yhden kerroksen ja marmorointien päälle tuputtelin sitä hiukan valikoivammin. Splash nosti jo sinänsä aivan upean Dreamin vielä kimaltavampiin sfääreihin, vaikka luulen kyllä, että se itse pääsisi paremmin oikeuksiinsa yksivärisen tumman lakan päällä. Splashin ihanuutta oli vaikea vangita kuviin, koska kaikki glitterhippuset heijastavat valoa vähän eri kulmista. Mutta ihana se on, uskokaa vaikka!

In addition to the marble nails and Zoya Dream there is a third element in this manicure - a very cute glitter from Picture Polish called Splash. It merits its own paragraph because it is so wonderful! Splash is a mixture of blue glitters in two sizes on a clear base. I added one coat of it on top of Dream and some glitter on top of my marble nails. Though it might be hard to believe, Splash made Dream look even better than it already is, but Splash in itself would probably look better on top of a dark, simple colour. It was hard to capture the beauty of Splash, because the glitters all reflect light from different angles. But it is gorgeous, trust me!